GPI Translation Connector
A Globalization Partners International oferece serviços de tradução certificada para empresas que fazem negócios em qualquer idioma ou localidade.
What Is It
O conector Braze permite que os clientes da Globalization Partners extraiam facilmente conteúdo traduzível de campanhas, canvas, modelos e-mail e blocos de conteúdo Braze — e importem as traduções concluídas diretamente pela API Braze — sem qualquer trabalho manual de copiar e colar. Ele se integra ao modelo multilíngue nativo do Braze ( API de Tradução), gerenciando todo o ciclo de localização , incluindo a descoberta de idioma, verificações prévias do estado do rascunho e preservação das Liquid tag durante a tradução. O valor essencial é transformar o que seria um processo manual fragmentado e propenso a erros em um fluxo de trabalho de tradução automatizado de ponta a ponta, que permite às equipes de marketing localizar o conteúdo de engajamento do cliente em grande escala.
How We Work Together
O conector GPI Braze integra a plataforma de tradução da Globalization Partners ao Braze , permitindo que as equipes de marketing localizem campanhas, canvas, modelos e-mail e blocos de conteúdo sem interromper seu fluxo de trabalho. Os profissionais de marketing selecionam o conteúdo no Braze , escolhem os idiomas de origem e destino e o enviam para tradução humana profissional por meio do Centro de Serviços de Tradução (TSC) da GPI ou para tradução máquina instantânea com inteligência artificial. As traduções concluídas são enviadas automaticamente de volta ao Braze por meio da API de Tradução nativa, eliminando o processamento manual de arquivos e reduzindo o tempo de lançamento do conteúdo localizado.
Funcionalidades
Tradução de conteúdo para campanhas, Canva e e-mail
Traduz o conteúdo das envio de mensagens que compõem uma campanha Braze , Cavans e e-mails, pronto para ser configurado para cada envio no idioma de destino.
Fluxos de trabalho de tradução flexíveis
Escolha a tradução totalmente humana realizada por linguistas certificados pela ISO 17100 para campanhas críticas para a marca, a tradução automática neural (NMT) com inteligência artificial e pós-edição certificada pela ISO 18587 para envios de grande volume, ou um modelo híbrido por tipo de conteúdo.
Segurança Empresarial e Certificação ISO
Todos os projetos são protegidos pelas normas ISO 27001 (Segurança da Informação), ISO 17100 (Serviços de Tradução) e ISO 18587 (Pós-edição de Tradução Automática) — o padrão de conformidade exigido para programas globais de engajamento com o cliente.
Capturas de tela
Perguntas Frequentes
O Braze Translation Conector é uma integração da GPI que utiliza a API Braze para extrair conteúdo diretamente de campanhas, jornadas do Canva e modelos e-mail , encaminhando-o pelo fluxo de trabalho de tradução profissional com certificação ISO da GPI e retornando o conteúdo localizado, pronto para ser importado de volta para o Braze .
O conector é configurado para o conteúdo onde as envio de mensagens de engajamento do cliente estão localizadas no Braze : conteúdo da campanha, as etapas e ramificações individuais das jornadas do Canva e o conteúdo do modelo e-mail — incluindo linhas de assunto, texto de prévia e variáveis do modelo .
O conector Braze utiliza a API Braze para extrair conteúdo — ele não é executado como um painel dentro da própria interface Braze . Isso é diferente do conector Strapi da GPI, por exemplo, que é executado diretamente na interface administrativa da plataforma.
Sim. O conector extrai conteúdo de cada etapa de uma jornada do Canva para a qual está apontado, de modo que ramificações e pontos de decisão possam ser traduzidos em conjunto e revisados como uma jornada coordenada por idioma de destino.
Não há taxas de licenciamento para o próprio conector . Os custos dos projetos de tradução são definidos e orçados através do Portal de Tradução da GPI, com base nos pares de idiomas, no volume de conteúdo e no fluxo de trabalho escolhido — seja tradução totalmente humana, tradução automática neural (NMT) assistida por IA com pós-edição ou uma abordagem híbrida.
Todo o trabalho de tradução processado através do conector Braze é coberto por três certificações ISO: ISO 17100 (Serviços de Tradução), ISO 18587 (Pós-edição de Tradução Máquina ) e ISO 27001 (Gestão de Segurança da Informação). Estas normas aplicam-se independentemente do tipo de conteúdo, par de idiomas ou volume.
